Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 141:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁיתה יהוה שׁמרה לפי נצרה על דל שׂפתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pon, oh Jehová, guarda á mi boca: Guarda la puerta de mis labios.

English

King James Bible 1769

Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

King James Bible 1611

Set a watch (O Lord) before my mouth: keepe the doore of my lips.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, set a guard to my mouth; keep watch on the door of my lips.

Julia E. Smith Translation 1876

Set, O Jehovah, a watch to my mouth; guard over the door of my lips.

Young's Literal Translation 1862

Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

Bishops Bible 1568

Set a watch O God before my mouth: and kepe the doore of my lippes

Geneva Bible 1560/1599

Set a watch, O Lord, before my mouth, and keepe the doore of my lips.

The Great Bible 1539

Set a watch, O Lord, before my mouth & kepe the dore of my lippes.

Matthew's Bible 1537

Set a watch, O lorde, before my mouth, yea, a watch at the dore of my lippes.

Coverdale Bible 1535

Set a watch (o LORDE) before my mouth, yee a watch at the dore of my lippes.

Wycliffe Bible 1382

I schede out my preier in his siyt; and Y pronounce my tribulacioun bifor him.