Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 141:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

נשׁמטו בידי סלע שׁפטיהם ושׁמעו אמרי כי נעמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Serán derribados en lugares peñascosos sus jueces, Y oirán mis palabras, que son suaves.

English

King James Bible 1769

When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

King James Bible 1611

When their Iudges are ouerthrowen in stonie places, they shall heare my words, for they are sweet.

Green's Literal Translation 1993

Their judges have been dashed against the rock; they shall hear my words for they are pleasant.

Julia E. Smith Translation 1876

Their judges were cast down against the hands of the rock, and they heard my words, for they were sweet.

Young's Literal Translation 1862

Their judges have been released by the sides of a rock, And they have heard my sayings, For they have been pleasant.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

Bishops Bible 1568

(141:7) Let their iudges be thrust downe headlong from a rocke: then they wyll heare my wordes, for they be sweete

Geneva Bible 1560/1599

When their iudges shall be cast downe in stonie places, they shall heare my wordes, for they are sweete.

The Great Bible 1539

But let not ther preciouse balmes: breake myne heed: yee, I wyll praye yet agaynste theyr wyckednesse.

Matthew's Bible 1537

Their iudges stomble at the stone, yet heare they my wordes, that they be ioyfull.

Coverdale Bible 1535

so wil I take it, as though he had poured oyle vpo my heade: it shal not hurte my heade, yee I wil praye yet for their wickednesse.

Wycliffe Bible 1382

Lord, Y criede to thee, Y seide, Thou art myn hope; my part in the lond of lyueris.