Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 141:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשׁי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto á ti, oh Jehová Señor, miran mis ojos: En ti he confiado, no desampares mi alma.

English

King James Bible 1769

But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

King James Bible 1611

But mine eyes are vnto thee, O God the Lord: in thee is my trust, leaue not my soule destitute.

Green's Literal Translation 1993

But my eyes are on You, O Jehovah, my Lord; in You I take refuge; do not make my soul naked.

Julia E. Smith Translation 1876

For to thee, O Jehovah my Lord, are mine eyes: in thee I put my trust; thou wilt not make my soul naked.

Young's Literal Translation 1862

But to Thee, O Jehovah, my Lord, `are' mine eyes, In Thee I have trusted, Make not bare my soul.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But my eyes are to thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

Bishops Bible 1568

(141:9) For mine eyes loke vnto thee O God the Lorde: in thee is my trust, cast not my soule out [of me.

Geneva Bible 1560/1599

But mine eyes looke vnto thee, O Lord God: in thee is my trust: leaue not my soule destitute.

The Great Bible 1539

Our bones lye scatered before the pit, lyke as when one breaketh and heweth wood vpon the erth.

Matthew's Bible 1537

But myne eyes loke vnto the, O Lorde God: in the is my trust, Oh caste not out my soule.

Coverdale Bible 1535

Oure bones lye scatered before ye pytt, like as when one graueth and dyggeth vp the grounde.

Wycliffe Bible 1382

Lede my soule out of keping to knouleche to thi name; iust men abiden me, til thou yelde to me.