Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 142:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(142:6) זעקתי אליך יהוה אמרתי אתה מחסי חלקי בארץ החיים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Clamé á ti, oh Jehová, Dije: Tú eres mi esperanza, Y mi porción en la tierra de los vivientes.

English

King James Bible 1769

I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

King James Bible 1611

I cried vnto thee, O Lord, I said, Thou art my refuge, and my portion in the land of the liuing.

Green's Literal Translation 1993

I cried to You, O Jehovah; I said, You are my refuge, my portion in the land of the living.

Julia E. Smith Translation 1876

I cried to thee, O Jehovah: I said, Thou my refuge, my portion in the land of the living.

Young's Literal Translation 1862

I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, `Thou `art' my refuge, My portion in the land of the living.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I cried to thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

Bishops Bible 1568

I cryed vnto thee O God, and sayde: thou art my hope and my portion in the lande of the lyuyng

Geneva Bible 1560/1599

Then cryed I vnto thee, O Lord, and sayde, thou art mine hope, and my portion in the land of the liuing.

The Great Bible 1539

Consydre my complaynte: for I am brought very lowe.

Matthew's Bible 1537

Therfore do I crye vnto the, O Lorde, & say: thou art my hope and my porcion in the londe of the liuing.

Coverdale Bible 1535

Cosidre my complaynte, for I am brought very lowe.

Wycliffe Bible 1382

I was myndeful of elde daies, Y bithouyte in alle thi werkis; Y bithouyte in the dedis of thin hondis.