Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 142:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(142:7) הקשׁיבה אל רנתי כי דלותי מאד הצילני מרדפי כי אמצו ממני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Escucha mi clamor, que estoy muy afligido; Líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo.

English

King James Bible 1769

Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

King James Bible 1611

Attend vnto my crie, for I am brought very low, deliuer mee from my persecuters: for they are stronger then I.

Green's Literal Translation 1993

Attend to my cry; for I am brought very low; deliver me from those who pursue me; for they are stronger than I.

Julia E. Smith Translation 1876

Attend to my cry, for I languished greatly: deliver me from those pursuing me, for they were strengthened above me.

Young's Literal Translation 1862

Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

Bishops Bible 1568

Consider my complaynt, for I am brought very lowe: deliuer me from my persecutours, for they are to strong for me

Geneva Bible 1560/1599

Hearken vnto my crye, for I am brought very lowe: deliuer me from my persecuters, for they are too strong for me.

The Great Bible 1539

O delyuer me from my persecutours: for they are to stronge for me.

Matthew's Bible 1537

Considre my complaynt, for I am brought very lowe. O deliuer me fro my persecuters, for thei are to stronge for me.

Coverdale Bible 1535

Oh delyuer me fro my persecuters, for they are to stronge for me:

Wycliffe Bible 1382

I helde forth myn hondis to thee; my soule as erthe with out water to thee.