Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 143:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

מזמור לדוד יהוה שׁמע תפלתי האזינה אל תחנוני באמנתך ענני בצדקתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salmo de David. OH Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos: Respóndeme por tu verdad, por tu justicia.

English

King James Bible 1769

Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

King James Bible 1611

[A Psalme of Dauid.] Heare my prayer, O Lord, giue eare to my supplications: in thy faithfulnesse answere me, and in thy righteousnes.

Green's Literal Translation 1993

A Psalm of David. Hear my prayer, O Jehovah give ear to my supplications; answer me in Your faithfulness, in Your righteousness;

Julia E. Smith Translation 1876

Chanting to David. O Jahovah, hear my prayer, give ear to my supplication: in thy faithfulness answer me; in thy justice.

Young's Literal Translation 1862

A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me -- in Thy righteousness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Bishops Bible 1568

Heare my prayer O God, geue eare vnto my desire: hearken vnto me for thy trueth sake, for thy ryghteousnesse sake

Geneva Bible 1560/1599

A Psalme of David. Hear my prayer, O Lord, and hearken vnto my supplication: answere me in thy trueth and in thy righteousnes.

The Great Bible 1539

A psalme of Dauid. Heare my praier, O Lorde, and considre my desyre: herken vnto me for thy treuth and righteousnes sake.

Matthew's Bible 1537

A Psalme of Dauid. Heare my prayer, O Lord, considre my desire: aunswere me for thy trueth and righteousnesse sake.

Coverdale Bible 1535

Heare my prayer (o LORDE) considre my desyre: answere me for thy treuth & rightuousnesse sake.

Wycliffe Bible 1382

The title of the hundrid and thre and fourtithe salm. `A salm. Blessid be my Lord God, that techith myn hondis to werre; and my fyngris to batel.