Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 143:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

זכרתי ימים מקדם הגיתי בכל פעלך במעשׂה ידיך אשׂוחח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acordéme de los días antiguos; Meditaba en todas tus obras, Reflexionaba en las obras de tus manos.

English

King James Bible 1769

I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

King James Bible 1611

I remember the dayes of old, I meditate on all thy workes: I muse on the worke of thy hands.

Green's Literal Translation 1993

I remember the days of old. I meditate on all Your works; I muse on the work of Your hands.

Julia E. Smith Translation 1876

I remembered the days of old and I meditated in all thy work, and I will meditate upon the work of thy hands.

Young's Literal Translation 1862

I have remembered days of old, I have meditated on all Thine acts, On the work of Thy hand I muse.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I remember the days of old, I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

Bishops Bible 1568

I call to remembraunce the tyme long past: I muse vpon euery act of thine, I exercise my study on the worke of thy handes

Geneva Bible 1560/1599

Yet doe I remember the time past: I meditate in all thy workes, yea, I doe meditate in the workes of thine hands.

The Great Bible 1539

Yet do I remembre the tyme past, I muse vpon all thy workes: yee, I excercyse my selfe in the worckes of thy handes.

Matthew's Bible 1537

Yet do I remembre the times past, I muse vpon all thy workes, yea, I exercise my selfe in the workes of thy handes.

Coverdale Bible 1535

Yet do I remebre the tymes past, I muse vpo all yi workes, yee I exercise my self in the workes of thy hondes.

Wycliffe Bible 1382

Lord, bowe doun thin heuenes, and come thou doun; touche thou hillis, and thei schulen make smoke.