Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 143:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

פרשׂתי ידי אליך נפשׁי כארץ עיפה לך סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Extendí mis manos á ti; Mi alma á ti como la tierra sedienta. (Selah.)

English

King James Bible 1769

I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

King James Bible 1611

I stretch forth my hands vnto thee: my soule thirsteth after thee, as a thirstie land, Selah.

Green's Literal Translation 1993

I spread out my hands to You; my soul thirsts to You like a thirsty land. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

I spread out my hands to thee: my soul as a weary land for thee. Silence.

Young's Literal Translation 1862

I have spread forth my hands unto Thee, My soul `is' as a weary land for Thee. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I stretch forth my hands to thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

Bishops Bible 1568

I stretche foorth myne handes vnto thee: my soule as a thirstie lande gaspeth vnto thee. Selah

Geneva Bible 1560/1599

I stretch forth mine hands vnto thee: my soule desireth after thee, as the thirstie land. Selah.

The Great Bible 1539

I streach forth myne handes vnto the: my soule gaspeth vnto the as a thyrsty lande. Selah.

Matthew's Bible 1537

I stretche forthe myne handes vnto the, my soule cryeth vnto the oute of the thyrstye lande. Selah.

Coverdale Bible 1535

I stretch forth my hondes vnto the, my soule crieth vnto the out of the thyrstie londe.

Wycliffe Bible 1382

Leite thou schynyng, and thou schalt scatere hem; sende thou out thin arowis, and thou schalt disturble hem.