Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 145:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

מלכותך מלכות כל עלמים וממשׁלתך בכל דור ודור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu señorío en toda generación y generación.

English

King James Bible 1769

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

King James Bible 1611

Thy kingdome is an euerlasting kingdome: and thy dominion endureth throughout all generations.

Green's Literal Translation 1993

Your kingdom is a kingdom to all eternities; and Your rule in all, generation and generation.

Julia E. Smith Translation 1876

Thy kingdom a kingdom of all times, and thy dominion in every generation and generation.

Young's Literal Translation 1862

Thy kingdom `is' a kingdom of all ages, And Thy dominion `is' in all generations.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

Bishops Bible 1568

Thy kingdome is an euerlasting kingdome: and thy dominion endureth throughout all ages

Geneva Bible 1560/1599

Thy kingdome is an euerlasting kingdome, and thy dominion endureth throughout all ages.

The Great Bible 1539

Thy Kyngdome is an euerlastynge kyngdome, & thy dominion endureth thorowe out all ages.

Matthew's Bible 1537

Thy kyngdome is an euerlastyng kyngedome, and thy dominion endureth thorowe out all ages.

Coverdale Bible 1535

Thy kyngdome is an euerlastinge kyngdome, & thy dominion endureth thorow out all ages.

Wycliffe Bible 1382

n/a