Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 145:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

תהלת יהוה ידבר פי ויברך כל בשׂר שׁם קדשׁו לעולם ועד׃

Spanish

Reina Valera 1909

La alabanza de Jehová hablará mi boca; Y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.

English

King James Bible 1769

My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

King James Bible 1611

My mouth shall speake the praise of the Lord: and let all flesh blesse his holy Name for euer and euer.

Green's Literal Translation 1993

My mouth shall speak the praise of Jehovah; and all flesh shall bless His holy name forever and ever.

Julia E. Smith Translation 1876

My mouth shall speak the praise of Jehovah, and all flesh shall bless his holy name forever and ever.

Young's Literal Translation 1862

The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

Bishops Bible 1568

My mouth shall speake the prayse of God: and all fleshe shall blesse his holy name for euer and euer

Geneva Bible 1560/1599

My mouth shall speake the prayse of the Lord, and all flesh shall blesse his holy Name for euer and euer.

The Great Bible 1539

My mouth shall speake the prayse of the Lorde, and let all flesh geue thankes vnto hys holy name for euer and euer.

Matthew's Bible 1537

My mouth shall speake the prayse of the Lord, and let all flesh geue thankes vnto his holy name for euer and euer. Prayse the euerlastynge.

Coverdale Bible 1535

My mouth shal speake the prayse of the LORDE, And let all flesh geue thankes vnto his holy name for euer and euer. Halleluya.

Wycliffe Bible 1382

n/a