Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 146:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הללו יה הללי נפשׁי את יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aleluya. ALABA, oh alma mía, á Jehová.

English

King James Bible 1769

Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

King James Bible 1611

Praise yee the Lord: prayse the Lord, O my soule.

Green's Literal Translation 1993

Praise Jehovah; praise Jehovah, O my soul.

Julia E. Smith Translation 1876

Praise ye Jah. Praise Jehovah, O my soul.

Young's Literal Translation 1862

Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

Bishops Bible 1568

Prayse ye the Lord, prayse thou God O my soule, whylest I lyue I wyll prayse God: I wyll syng psalmes vnto my Lorde so long as I shalbe

Geneva Bible 1560/1599

Praise ye the Lord. Praise thou the Lord, O my soule.

The Great Bible 1539

Halleluiah. Prayse the Lorde, O my soule: whyle I lyue will I prayse the Lorde: yee as long as I haue any beynge, I will synge prayses vnto my God.

Matthew's Bible 1537

Prayse the euerlastyng. Prayse the Lorde, O my soule:

Coverdale Bible 1535

Prayse the LORDE (o my soule:) whyle I lyue wil I prayse the LORDE, yee as loge as I haue eny beynge, I wil synge prayses vnto my God.

Wycliffe Bible 1382

The `title of the hundrid and sixe and fourtithe salm. Alleluya. Herie ye the Lord, for the salm is good; heriyng be myrie, and fair to oure God.