Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 146:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alabaré á Jehová en mi vida: Cantaré salmos á mi Dios mientras viviere.

English

King James Bible 1769

While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

King James Bible 1611

While I liue, will I praise the Lord: I will sing praises vnto my God, while I haue any being.

Green's Literal Translation 1993

While I live I will praise Jehovah; I will sing praises to my God while I have being.

Julia E. Smith Translation 1876

I will praise Jehovah in my life; I will play on the harp to my God. in my continuing.

Young's Literal Translation 1862

I praise Jehovah during my life, I sing praise to my God while I exist.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

While I live will I praise the LORD: I will sing praises to my God while I have any being.

Bishops Bible 1568

Put not your trust in princes nor in the sonne of man: in whom there is no saluation

Geneva Bible 1560/1599

I will prayse the Lord during my life: as long as I haue any being, I wil sing vnto my God.

The Great Bible 1539

O put not youre trust in Princes, nor in any chylde of man, for there is no helpe in them.

Matthew's Bible 1537

whyle I lyue will I prayse the Lorde: yea, as longe as I haue any beyng, I will sing prayses vnto my God.

Coverdale Bible 1535

O put not yor trust in prynces, ner in the childe of man, for there is no helpe in the.

Wycliffe Bible 1382

The Lord schal bilde Jerusalem; and schal gadere togidere the scateryngis of Israel.