Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
השׁלח אמרתו ארץ עד מהרה ירוץ דברו׃
Spanish
Reina Valera 1909
El envía su palabra á la tierra; Muy presto corre su palabra.
English
King James Bible 1769
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
King James Bible 1611
He sendeth forth his commandement vpon earth: his word runneth very swiftly.
Green's Literal Translation 1993
He sends His command out on the earth; His word runs very swiftly;
Julia E. Smith Translation 1876
Sending his word upon the earth, even till his word shall run quickly.
Young's Literal Translation 1862
Who is sending forth His saying `on' earth, Very speedily doth His word run.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
Bishops Bible 1568
He sendeth foorth his commaundement vpon the earth: his word runneth very swiftly
Geneva Bible 1560/1599
He sendeth foorth his commandement vpon earth, and his worde runneth very swiftly.
The Great Bible 1539
He sendeth forth hys commaundement vpon earth, and hys worde runneth very swyftly.
Matthew's Bible 1537
He sendeth forth hys commaundemente vpon earth, his worde runneth swyftly.
Coverdale Bible 1535
He sendeth forth his comaundemet vpo earth, his worde runeth swiftly.
Wycliffe Bible 1382
n/a
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely