Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 3:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם תשׁכב לא תפחד ושׁכבת וערבה שׁנתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando te acostares, no tendrás temor; Antes te acostarás, y tu sueño será suave.

English

King James Bible 1769

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

King James Bible 1611

When thou lyest downe, thou shalt not be afraide: yea, thou shalt lye downe, and thy sleepe shalbe sweet.

Green's Literal Translation 1993

When you lie down, you shall not dread; yea, you shall lie down and your sleep shall be sweet.

Julia E. Smith Translation 1876

If thou shalt lie down thou shalt not be afraid: and thou liest down and thy sleep shall be sweet

Young's Literal Translation 1862

If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When thou liest down, thou shalt not be afraid: but thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Bishops Bible 1568

If thou sleepest, thou shalt not be afraide: but shalt take thy rest, and sleepe sweetely

Geneva Bible 1560/1599

If thou sleepest, thou shalt not bee afraide, and when thou sleepest, thy sleepe shalbe sweete.

The Great Bible 1539

If thou slepest, thou shalt nott be afrayed: but shalt take thy rest, and slepe swetely.

Matthew's Bible 1537

If thou slepest, thou shalt not be afraied, but shalt take thy rest and slepe swetelye.

Coverdale Bible 1535

Yf thou slepest, thou shalt not be afrayed, but shalt take thy rest & slepe swetely.

Wycliffe Bible 1382

If thou schalt slepe, thou schalt not drede; thou schalt reste, and thi sleep schal be soft.