Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 3:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תירא מפחד פתאם ומשׁאת רשׁעים כי תבא׃

Spanish

Reina Valera 1909

No tendrás temor de pavor repentino, Ni de la ruina de los impíos cuando viniere:

English

King James Bible 1769

Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

King James Bible 1611

Be not afraid of sudden feare, neither of the desolation of the wicked, when it commeth.

Green's Literal Translation 1993

Do not be afraid of sudden terror, nor of the destruction of the wicked when it comes.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not be afraid from sudden terror, and from the destruction of the unjust when it shall come.

Young's Literal Translation 1862

Be not afraid of sudden fear, And of the desolation of the wicked when it cometh.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

Bishops Bible 1568

Thou shalt not be afraide of any sodayne feare, neither for the violent rushing in of the vngodly when it commeth

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt not feare for any sudden feare, neither for the destruction of the wicked, when it commeth.

The Great Bible 1539

Thou nedest not to be afrayed of any soden feare, nether for the vyolent russhynge in of the vngodly when it commeth.

Matthew's Bible 1537

Thou nedest not to be afrayed of any sodaine feare nether for the vyolent rushynge in of the vngodly, when it commeth.

Coverdale Bible 1535

Thou neddest not to be afrayed of eny sodane feare, nether for the violent russhinge in of the vngodly, when it commeth.

Wycliffe Bible 1382

Drede thou not bi sudeyne feer, and the powers of wickid men fallynge in on thee.