Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 7:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

המיה היא וסררת בביתה לא ישׁכנו רגליה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alborotadora y rencillosa, Sus pies no pueden estar en casa;

English

King James Bible 1769

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

King James Bible 1611

(She is loud and stubburne, her feet abide not in her house:

Green's Literal Translation 1993

she is loud and stubborn; her feet do not stay in her own house.

Julia E. Smith Translation 1876

She being noisy and perverse; her feet will not dwell in her house:

Young's Literal Translation 1862

Noisy she `is', and stubborn, In her house her feet rest not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Bishops Bible 1568

She was full of loude wordes and redye to dallie, whose feete coulde not abide in the house

Geneva Bible 1560/1599

(She is babling and loud: whose feete can not abide in her house.

The Great Bible 1539

She was full of loude wordes, & redy to daly: whose fete coulde not abyde in the house,

Matthew's Bible 1537

a dysceatful, wanton & vnstedfast woman: whose fet could not abide in the house,

Coverdale Bible 1535

(a disceatfull, waton & an vnstedfast woma: whose fete coude not abyde in ye house,

Wycliffe Bible 1382

and vnpacient of reste, and mai not stonde in the hous with hir feet;