Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 7:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

והחזיקה בו ונשׁקה לו העזה פניה ותאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y traba de él, y bésalo; Desvergonzó su rostro, y díjole:

English

King James Bible 1769

So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

King James Bible 1611

So she caught him, and kissed him, and with an impudent face, said vnto him,

Green's Literal Translation 1993

and she seizes him and kisses him; she hardens her face and says to him,

Julia E. Smith Translation 1876

She laid hold upon him and kissed to him; she strengthened her face, and she will say to him,

Young's Literal Translation 1862

And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said to him,

Bishops Bible 1568

She caught hym and kissed him, and was not ashamed, saying

Geneva Bible 1560/1599

So she caught him and kissed him and with an impudent face said vnto him,

The Great Bible 1539

she caught the yongeman, kyssed hym, and was not ashamed, sayinge:

Matthew's Bible 1537

she caught the yonge man, kyssed hym, & was not ashamed, sayinge:

Coverdale Bible 1535

she caught ye yoge ma, kyssed him & was not ashamed, sayege:

Wycliffe Bible 1382

And sche takith, and kissith the yong man; and flaterith with wowynge cheer, and seith, Y ouyte sacrifices for heelthe;