Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 7:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

זבחי שׁלמים עלי היום שׁלמתי נדרי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sacrificios de paz había prometido, Hoy he pagado mis votos;

English

King James Bible 1769

I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.

King James Bible 1611

I haue peace offerings with me: this day haue I paid my vowes.

Green's Literal Translation 1993

Sacrifices of peace offerings are on me, today I have paid my vows;

Julia E. Smith Translation 1876

Sacrifices of peace upon me: today I repaid my vows.

Young's Literal Translation 1862

`Sacrifices of peace-offerings `are' by me, To-day I have completed my vows.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows.

Bishops Bible 1568

I had a vowe of peace offeringes to pay, and this day I perfourme it

Geneva Bible 1560/1599

I haue peace offerings: this day haue I payed my vowes.

The Great Bible 1539

I had a vowe of peace offerynges to paye, and thys daye I perfourme it.

Matthew's Bible 1537

I had a vowe to paye, & thys daye I perfourme it.

Coverdale Bible 1535

I had a vowe to paye, & this daye I perfourme it.

Wycliffe Bible 1382

to dai Y haue yolde my vowis.