Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 7:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

נפתי משׁכבי מר אהלים וקנמון׃

Spanish

Reina Valera 1909

He sahumado mi cámara Con mirra, áloes, y cinamomo.

English

King James Bible 1769

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

King James Bible 1611

I haue perfumed my bed with myrrhe, aloes, and cynamom.

Green's Literal Translation 1993

I have sprinkled my bed with myrrh, aloes and cinnamon.

Julia E. Smith Translation 1876

I sprinkled my bed with myrrh and aloes and cinnamon.

Young's Literal Translation 1862

I sprinkled my bed -- myrrh, aloes, and cinnamon.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Bishops Bible 1568

My bed haue I made to smell of Myrre, Aloes, and Cinamon

Geneva Bible 1560/1599

I haue perfumed my bedde with myrrhe, aloes, and cynamom.

The Great Bible 1539

My bed haue I made to smell of Mirre, Aloes, and Cynamon.

Matthew's Bible 1537

My bed haue I made to smell of myrre, Aloes, and Cynamon.

Coverdale Bible 1535

My bed haue I made to smell of Myrre, Aloes and Cynamom.

Wycliffe Bible 1382

Y haue bispreynt my bed with myrre, and aloes, and canel.