Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 8:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

טוב פריי מחרוץ ומפז ותבואתי מכסף נבחר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; Y mi rédito mejor que la plata escogida.

English

King James Bible 1769

My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.

King James Bible 1611

My fruite is better then gold, yea then fine gold, and my reuenue then choise siluer.

Green's Literal Translation 1993

My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my increase is better than the best silver.

Julia E. Smith Translation 1876

My fruit is good above gold, and above pure gold; and my gain above tried silver.

Young's Literal Translation 1862

Better `is' my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My fruit is better than gold, yes, than fine gold; and my revenue than choice silver.

Bishops Bible 1568

My fruite is better then golde and pretious stones, and mine encrease more worth then fine siluer

Geneva Bible 1560/1599

My fruite is better then golde, euen then fine golde, and my reuenues better then fine siluer.

The Great Bible 1539

My frute is better then golde and precious stone, and myne encrease more worth then fyne syluer.

Matthew's Bible 1537

My frute is better then golde & precious stone, & myne encrease more worth then fyne siluer.

Coverdale Bible 1535

My frute is better the golde & precious stone, & myne encrease more worth then fyne syluer.

Wycliffe Bible 1382

My fruyt is betere than gold, and precyouse stoon; and my seedis ben betere than chosun siluer.