Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 8:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

להנחיל אהבי ישׁ ואצרתיהם אמלא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para hacer heredar á mis amigos el ser, Y que yo hincha sus tesoros.

English

King James Bible 1769

That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.

King James Bible 1611

That I may cause those that loue me, to inherite substance: and I will fill their treasures.

Green's Literal Translation 1993

to cause those who love me to inherit wealth, and I will fill up their treasuries.

Julia E. Smith Translation 1876

To cause those loving me to inherit existence: and I will fill their treasures.

Young's Literal Translation 1862

To cause my lovers to inherit substance, Yea, their treasures I fill.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.

Bishops Bible 1568

That I maye stablishe the inhetaunce of them that loue me, and encrease their treasure

Geneva Bible 1560/1599

That I may cause them that loue me, to inherite substance, and I will fill their treasures.

The Great Bible 1539

That I maye sende prosperite to those that loue me, and to encrease their treasure.

Matthew's Bible 1537

That I may sende prosperitie to those that loue me, & to encrease their treasure.

Coverdale Bible 1535

That I maye sende prosperite to those that loue me, & to encrease their treasure.

Wycliffe Bible 1382

that Y make riche hem that louen me, and that Y fille her tresouris.