Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 8:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה קנני ראשׁית דרכו קדם מפעליו מאז׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová me poseía en el principio de su camino, Ya de antiguo, antes de sus obras.

English

King James Bible 1769

The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

King James Bible 1611

The Lord possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah possessed me in the beginning of His way, from then, before His works.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah set me up the beginning of his way, before his works from ancient time.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah possessed me -- the beginning of His way, Before His works since then.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

Bishops Bible 1568

The Lorde him selfe had me in possession in the beginning of his wayes, or euer he began his workes aforetime

Geneva Bible 1560/1599

The Lord hath possessed me in the beginning of his way: I was before his workes of olde.

The Great Bible 1539

The Lorde him selfe had me in possessyon in the begynnynge of his wayes, or euer he beganne his worckes a fore tyme.

Matthew's Bible 1537

The Lord hym self had me in possession in the begynning of hys wayes, or euer he beganne hys workes afore tyme.

Coverdale Bible 1535

The LORDE himself had me in possessio in the begynnynge of his wayes, or euer he begame his workes aforetyme.

Wycliffe Bible 1382

The Lord weldide me in the bigynnyng of hise weies; bifore that he made ony thing, at the bigynnyng.