Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 8:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

באין תהמות חוללתי באין מעינות נכבדי מים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Antes de los abismos fuí engendrada; Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.

English

King James Bible 1769

When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

King James Bible 1611

When there were no depthes, I was brought forth: when there were no fountaines abounding with water.

Green's Literal Translation 1993

When there were no depths, I was brought forth; when there were no springs heavy with water.

Julia E. Smith Translation 1876

In no depths was I begun; in no fountains abundant in waters.

Young's Literal Translation 1862

In there being no depths, I was brought forth, In there being no fountains heavy `with' waters,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

Bishops Bible 1568

When I was borne there were neither depthes nor springes of water

Geneva Bible 1560/1599

When there were no depths, was I begotten, when there were no fountaines abounding with water.

The Great Bible 1539

When I was borne, there were nether depthes nor sprynges of water.

Matthew's Bible 1537

When I was borne, there were nether depthes nor springs of water.

Coverdale Bible 1535

When I was borne, there were nether depthes ner springes of water.

Wycliffe Bible 1382

Depthis of watris weren not yit; and Y was conseyued thanne. The wellis of watris hadden not brokun out yit,