Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 10:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ברכות לראשׁ צדיק ופי רשׁעים יכסה חמס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bendiciones sobre la cabeza del justo: Mas violencia cubrirá la boca de los impíos.

English

King James Bible 1769

Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

King James Bible 1611

Blessings are vpon the head of the iust: but violence couereth the mouth of the wicked.

Green's Literal Translation 1993

Blessings are on the head of the just, but violence covers the mouth of the wicked.

Julia E. Smith Translation 1876

Blessings upon the head of the just one: and violence shall cover the mouth of the unjust

Young's Literal Translation 1862

Blessings `are' for the head of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

Bishops Bible 1568

Blessinges are vpon the head of the righteous: and the mouth of the vngodly kepeth mischiefe in secrete

Geneva Bible 1560/1599

Blessings are vpon the head of the righteous: but iniquitie shall couer the mouth of the wicked.

The Great Bible 1539

Blessynges are vpon the heade of the ryghteous, and the mouth of the vngodly kepeth myschefe in secrete.

Matthew's Bible 1537

Louynge and fauourable is the face of the rightuous, but the forehead of the vngodly is past shame and presumptuous.

Coverdale Bible 1535

Louynge and fauorable is the face of the rightuous, but ye fore heade of the vngodly is past shame, and presumptuous.

Wycliffe Bible 1382

The blessing of God is ouer the heed of a iust man; but wickidnesse hilith the mouth of wickid men.