Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 10:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

מעוז לתם דרך יהוה ומחתה לפעלי און׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fortaleza es al perfecto el camino de Jehová: Mas espanto es á los que obran maldad.

English

King James Bible 1769

The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

King James Bible 1611

The way of the Lord is strength to the vpright: but destruction shall bee to the workers of iniquitie.

Green's Literal Translation 1993

The way of Jehovah is strength to the upright, but ruin is to workers of iniquity.

Julia E. Smith Translation 1876

The way of Jehovah is a fortress to the upright one: and destruction to those doing iniquity.

Young's Literal Translation 1862

The way of Jehovah `is' strength to the perfect, And ruin to workers of iniquity.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

Bishops Bible 1568

The way of the Lord geueth courage vnto the godly: but it is a feare for wicked doers

Geneva Bible 1560/1599

The way of the Lord is strength to the vpright man: but feare shall be for the workers of iniquitie.

The Great Bible 1539

The waye of the Lorde geueth a courage vnto the godly, but it is a feare for wycked doers.

Matthew's Bible 1537

The waye of the Lorde geueth a corage vnto the godly, but it is a fear for wicked doers

Coverdale Bible 1535

The waye of the LORDE geueth a corage vnto ye godly, but it is a feare for wicked doers.

Wycliffe Bible 1382

The strengthe of a symple man is the weie of the Lord; and drede to hem that worchen yuel.