Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

בברכת ישׁרים תרום קרת ובפי רשׁעים תהרס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida: Mas por la boca de los impíos ella será trastornada.

English

King James Bible 1769

By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

King James Bible 1611

By the blessing of the vpright the citie is exalted; but it is ouerthrowen by the mouth of the wicked.

Green's Literal Translation 1993

A city is lifted up by the blessing of the upright, but by the wicked's mouth it is overthrown.

Julia E. Smith Translation 1876

By the blessing of the upright the city shall be exalted: and by the mouth of the unjust it shall be overthrown.

Young's Literal Translation 1862

By the blessing of the upright is a city exalted, And by the mouth of the wicked thrown down.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

Bishops Bible 1568

In the blessyng of the ryghteous the citie is exalted: but it is ouerthrowen by the mouth of the wicked

Geneva Bible 1560/1599

By the blessing of the righteous, the citie is exalted: but it is subuerted by the mouth of the wicked.

The Great Bible 1539

When the iust are in wealth, the cytye prospereth: but when the vngodly haue the rule, it decayeth.

Matthew's Bible 1537

When the iust are in wealth, the citie prospereth: but when the vngodly haue the rule, it decayeth.

Coverdale Bible 1535

When the iust are in wealth, the cite prospereth: but whan the vngodly haue the rule, it decayeth.

Wycliffe Bible 1382

A citee schal be enhaunsid bi blessing of iust men; and it schal be distried bi the mouth of wickid men.