Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

הולך רכיל מגלה סוד ונאמן רוח מכסה דבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que anda en chismes, descubre el secreto: Mas el de espíritu fiel encubre la cosa.

English

King James Bible 1769

A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

King James Bible 1611

A tale-bearer reuealeth secrets: but hee that is of a faithfull spirit, concealeth the matter.

Green's Literal Translation 1993

One going with slander is a revealer of secrets, but the faithful of spirit keeps a matter hidden.

Julia E. Smith Translation 1876

He going about tale-bearing reveals a secret: and he being faithful of spirit hides the word.

Young's Literal Translation 1862

A busybody is revealing secret counsel, And the faithful of spirit is covering the matter.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A tale-bearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

Bishops Bible 1568

A dissemblyng person wyll discouer priuie thynges: but he that is of a faythfull heart wyll kepe counsayle

Geneva Bible 1560/1599

Hee that goeth about as a slanderer, discouereth a secret: but hee that is of a faithfull heart concealeth a matter.

The Great Bible 1539

A dyssemblynge person wyll discouer preuy thynges, but he that is of a faythfull herte, wyll kepe councell.

Matthew's Bible 1537

A dissembling person will discouer preuy thinges, but he that is of a faythful hert, wil kepe counsayl.

Coverdale Bible 1535

A dyssemblynge person wil discouer preuy thinges, but he that is of a faithfull hert, will kepe councel.

Wycliffe Bible 1382

He that goith gilefuli, schewith priuetees; but he that is feithful, helith the priuetee of a freend.