Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

באין תחבלות יפל עם ותשׁועה ברב יועץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo: Mas en la multitud de consejeros hay salud.

English

King James Bible 1769

Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.

King James Bible 1611

Where no counsell is, the people fall: but in the multitude of counsellers there is safetie.

Green's Literal Translation 1993

Without guidance the people fall, but safety is in a great counselor.

Julia E. Smith Translation 1876

In no guidance the people will fall: and salvation in a multitude of counseling.

Young's Literal Translation 1862

Without counsels do a people fall, And deliverance `is' in a multitude of counsellors.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counselors there is safety.

Bishops Bible 1568

Where no counsayle is, there the people decay: but wheras many are that can geue counsayle, there is wealth

Geneva Bible 1560/1599

Where no counsell is, the people fall: but where many counsellers are, there is health.

The Great Bible 1539

Where no good councell is, there the people decaye: but where as many are that can geue councell, there is wealth,

Matthew's Bible 1537

Where no good counsail is there the people decaye: but where as many are that can geue counsayll, there is wealth.

Coverdale Bible 1535

Where no good councel is there the people decaye: but where as are many that can geue councell, there is wealth.

Wycliffe Bible 1382

Where a gouernour is not, the puple schal falle; but helthe `of the puple is, where ben many counsels.