Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

כן צדקה לחיים ומרדף רעה למותו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como la justicia es para vida, Así el que sigue el mal es para su muerte.

English

King James Bible 1769

As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

King James Bible 1611

As righteousnesse tendeth to life: so he that pursueth euill, pursueth it to his owne death.

Green's Literal Translation 1993

So righteousness leads to life, but one pursuing evil, to his death.

Julia E. Smith Translation 1876

So justice to life, and he pursuing evil, to his death.

Young's Literal Translation 1862

Rightly `is' righteousness for life, And whoso is pursuing evil -- for his own death.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

Bishops Bible 1568

Lyke as ryghteousnesse bringeth lyfe: euen so to cleaue vnto euyll, bryngeth death

Geneva Bible 1560/1599

As righteousnes leadeth to life: so hee that followeth euill, seeketh his owne death.

The Great Bible 1539

Lyke as ryghteousnes bryngeth lyfe: euen so to cleue vnto euell, bryngeth death.

Matthew's Bible 1537

Like as righteousnes bringeth lyfe: euen so to cleue vnto euel, bringeth death.

Coverdale Bible 1535

Like as rightuousnes bryngeth life, eue so to cleue vnto euell, bryngeth death.

Wycliffe Bible 1382

Merci schal make redi lijf; and the suyng of yuels `schal make redi deth.