Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

תועבת יהוה עקשׁי לב ורצונו תמימי דרך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Abominación son á Jehová los perversos de corazón: Mas los perfectos de camino le son agradables.

English

King James Bible 1769

They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.

King James Bible 1611

They that are of a froward heart, are abomination to the Lord: but such as are vpright in their way, are his delight.

Green's Literal Translation 1993

Hateful to Jehovah are the perverse hearted, but His delight is the upright in way.

Julia E. Smith Translation 1876

The perverse of heart are an abomination of Jehovah, and the blameless of way his delight

Young's Literal Translation 1862

An abomination to Jehovah `are' the perverse of heart, And the perfect of the way `are' His delight.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.

Bishops Bible 1568

The Lorde abhorreth them that be of a corrupt heart: but he hath pleasure in them that are of an vndefiled conuersation

Geneva Bible 1560/1599

They that are of a froward heart, are abomination to the Lord: but they that are vpright in their way, are his delite.

The Great Bible 1539

The Lorde abhorreth them that be of a fayned hert, but he hath pleasure in them that are of an vndefyled conuersacyon.

Matthew's Bible 1537

The Lord abhorreth a fayned hert, but he hath pleasur in them that are vndefiled.

Coverdale Bible 1535

The LORDE abhorreth a fayned hert, but he hath pleasure in them that are vndefyled.

Wycliffe Bible 1382

A schrewid herte is abhomynable to the Lord; and his wille is in hem, that goen symply.