Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

נזם זהב באף חזיר אשׁה יפה וסרת טעם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Zarcillo de oro en la nariz del puerco, Es la mujer hermosa y apartada de razón.

English

King James Bible 1769

As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

King James Bible 1611

As a iewell of golde in a swines snowt; so is a faire woman which is without discretion.

Green's Literal Translation 1993

As a ring of gold in a swine's snout, so is a woman who is beautiful, yet turning aside discretion.

Julia E. Smith Translation 1876

A ring of gold in the nose of a swine, a fair woman and she departed from discernment

Young's Literal Translation 1862

A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman who is without discretion.

Bishops Bible 1568

A faire woman without discrete maners, is lyke a ryng of golde in a swines snoute

Geneva Bible 1560/1599

As a iewell of golde in a swines snoute: so is a faire woman, which lacketh discretion.

The Great Bible 1539

A fayre woman without discrete maners, is lyke a rynge of gold in a swynes snoute.

Matthew's Bible 1537

A fayre woman without discrete maners, is like a ringe of golde in a swynes snoute.

Coverdale Bible 1535

A fayre woman without discrete maners, is like a rynge of golde in a swynes snoute.

Wycliffe Bible 1382

A goldun `sercle, ether ryng, in the `nose thrillis of a sowe, a womman fair and fool.