Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 12:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

עבד אדמתו ישׂבע לחם ומרדף ריקים חסר לב׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los vagabundos es falto de entendimiento.

English

King James Bible 1769

He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.

King James Bible 1611

Hee that tilleth his land, shall bee satisfied with bread: but he that followeth vaine persons, is void of vnderstanding.

Green's Literal Translation 1993

He who tills his land shall be satisfied with bread, but he chasing vanities lacks heart.

Julia E. Smith Translation 1876

He working his earth shall be filled with bread: and he pursuing vain things wanted heart.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is tilling the ground is satisfied `with' bread, And whoso is pursuing vanities is lacking heart,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.

Bishops Bible 1568

He that tylleth his lande, shall haue plenteousnesse of bread: but he that foloweth idlenesse is a very foole

Geneva Bible 1560/1599

He that tilleth his lande, shalbe satisfied with bread: but he that followeth the idle, is destitute of vnderstanding.

The Great Bible 1539

He that tylleth his lande, shall haue plenteousnesse of bread: but he that foloweth ydylnes: is a very foole.

Matthew's Bible 1537

He that tilleth his lande, shal haue plenteousnesse of bread: but he that foloweth ydelnes, is a very foole.

Coverdale Bible 1535

He that tilleth his lode, shal haue plenteousnesse of bred: but he yt foloweth ydylnes, is a very foole.

Wycliffe Bible 1382

He that worchith his lond, schal be fillid with looues; but he that sueth idilnesse, is moost fool. He that is swete, lyueth in temperaunces; and in hise monestyngis he forsakith dispisyngis.