Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 12:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

דרך אויל ישׁר בעיניו ושׁמע לעצה חכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

El camino del necio es derecho en su opinión: Mas el que obedece al consejo es sabio.

English

King James Bible 1769

The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.

King James Bible 1611

The way of a foole is right in his owne eyes: but he that hearkeneth vnto counsell, is wise.

Green's Literal Translation 1993

The way of a fool is right in his own eyes, but he who listens to advice is wise.

Julia E. Smith Translation 1876

The way of the foolish is right in his eyes: and the wise one heard to counsel.

Young's Literal Translation 1862

The way of a fool `is' right in his own eyes, And whoso is hearkening to counsel `is' wise.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth to counsel is wise.

Bishops Bible 1568

The way of a foole is strayght in his owne eyes: but he that hearkeneth vnto counsayle is wise

Geneva Bible 1560/1599

The way of a foole is right in his owne eyes: but he that heareth counsell, is wise.

The Great Bible 1539

Loke what a foole taketh in hande, he thynketh it well done: but he that is wyse, wyll be counceled.

Matthew's Bible 1537

Loke what a foole taketh in hande, he thynketh it wel done: but he that is wyse, wil be counsayled.

Coverdale Bible 1535

Loke what a foole taketh in honde, he thinketh it well done: but he that is wyse, wyl be couceled.

Wycliffe Bible 1382

The weie of a fool is riytful in hise iyen; but he that is wijs, herith counsels.