Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 12:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

אויל ביום יודע כעסו וכסה קלון ערום׃

Spanish

Reina Valera 1909

El necio luego al punto da á conocer su ira: Mas el que disimula la injuria es cuerdo.

English

King James Bible 1769

A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.

King James Bible 1611

A fooles wrath is presently knowen: but a prudent man couereth shame.

Green's Literal Translation 1993

A fool's vexation is known in a day, but the astute one covers shame.

Julia E. Smith Translation 1876

The foolish one in the day shall make known his anger: but the prudent one covered dishonor.

Young's Literal Translation 1862

The fool -- in a day is his anger known, And the prudent is covering shame.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.

Bishops Bible 1568

A foole vttereth his wrath in all the haste: but a discrete man couereth his owne shame

Geneva Bible 1560/1599

A foole in a day shall be knowen by his anger: but he that couereth shame, is wise.

The Great Bible 1539

A foole vttereth hys wrath in all the haste, but a discrete man couerith wronge.

Matthew's Bible 1537

A foole vttereth his wrath in all the hast, but a discrete man forgeueth wrong.

Coverdale Bible 1535

A foole vttereth his wrath in all the haist, but a discrete man forgeueth wronge.

Wycliffe Bible 1382

A fool schewith anoon his ire; but he that dissymelith wrongis, is wijs.