Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 13:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

רק בזדון יתן מצה ואת נועצים חכמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ciertamente la soberbia parirá contienda: Mas con los avisados es la sabiduría.

English

King James Bible 1769

Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.

King James Bible 1611

Onely by pride commeth contention: but with the well aduised is wisedome.

Green's Literal Translation 1993

Argument only comes by pride, but wisdom is with those who take advice.

Julia E. Smith Translation 1876

Only by pride contention will be given: but with those being advised, wisdom.

Young's Literal Translation 1862

A vain man through pride causeth debate, And with the counselled `is' wisdom.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Only by pride cometh contention: but with the well-advised is wisdom.

Bishops Bible 1568

Among the proude there is euer strife: but with the well aduised is wisdome

Geneva Bible 1560/1599

Onely by pride doeth man make contention: but with the well aduised is wisdome.

The Great Bible 1539

Amonge the proude there is euer stryfe, but amonge those that do all thynges with aduisement, there is wysdome.

Matthew's Bible 1537

Among the proud ther is euer strife, but amonge those that do all thynges wyth aduysemente, ther is wysdome.

Coverdale Bible 1535

Amonge the proude there is euer strife, but amonge those that do all thinges with aduysement, there is wy?dome.

Wycliffe Bible 1382

Stryues ben euere a mong proude men; but thei that don alle thingis with counsel, ben gouerned bi wisdom.