Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 13:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

הון מהבל ימעט וקבץ על יד ירבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Disminuiránse las riquezas de vanidad: Empero multiplicará el que allega con su mano.

English

King James Bible 1769

Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

King James Bible 1611

Wealth gotten by vanitie shall be diminished: but he that gathereth by labour, shall increase.

Green's Literal Translation 1993

Wealth from vanity shall be diminished, but he who gathers by labor shall increase.

Julia E. Smith Translation 1876

Wealth from vanity shall be diminished: and he gathering with the hand, shall increase.

Young's Literal Translation 1862

Wealth from vanity becometh little, And whoso is gathering by the hand becometh great.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labor shall increase.

Bishops Bible 1568

Uaynly gotten goodes are soone spent: but they that be gathered together with the hande, shall encrease

Geneva Bible 1560/1599

The riches of vanitie shall diminish: but he that gathereth with the hand, shall increase them.

The Great Bible 1539

Uaynlye gotten goddes are soone spent: but they that be gathered to gether with the hande, shall increace.

Matthew's Bible 1537

Hastely gotten goodes are sone spent, but they that be gathered together with the hand, shall increase

Coverdale Bible 1535

Hastely gotte goodes are soone spent, but they that be gathered together with the hande, shal increase.

Wycliffe Bible 1382

Hastid catel schal be maad lesse; but that that is gaderid litil and litil with hond, schal be multiplied.