Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 14:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלוא יתעו חרשׁי רע וחסד ואמת חרשׁי טוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No yerran los que piensan mal? Misericordia empero y verdad alcanzarán los que piensan bien.

English

King James Bible 1769

Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

King James Bible 1611

Doe they not erre that deuise euil? But mercy and trueth shall be to them that deuise good.

Green's Literal Translation 1993

Do not those who think evil go astray? But mercy and truth will be to those who think of good.

Julia E. Smith Translation 1876

Shall they not go astray, seeking evil? and mercy, and truth to those seeking good.

Young's Literal Translation 1862

Do not they err who are devising evil? And kindness and truth `are' to those devising good,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

Bishops Bible 1568

Without doubt they erre that worke wickednesse: but they that muse vpon good thynges, vnto such shall happen mercie and trueth

Geneva Bible 1560/1599

Doe not they erre that imagine euill? but to them that thinke on good things, shalbe mercie and trueth.

The Great Bible 1539

Without doute they erre that ymagyne wyckednes, but they that muse vpon good thynges, vnto soche shall happen mercy and faythfulnesse

Matthew's Bible 1537

They that ymagyn wyckednes, shall be disapoynted: but they that muse vpon good thinges, vnto suche shall happen mercy and faythfulnesse.

Coverdale Bible 1535

They that ymagin wickednes, shalbe disapoynted: but they that muse vpo good thinges, vnto soch shal happen mercy and faithfulnesse.

Wycliffe Bible 1382

thei erren that worchen yuel. Merci and treuthe maken redi goodis;