Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 15:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

זבח רשׁעים תועבת יהוה ותפלת ישׁרים רצונו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El sacrificio de los impíos es abominación á Jehová: Mas la oración de los rectos es su gozo.

English

King James Bible 1769

The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

King James Bible 1611

The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: but the prayer of the vpright is his delight.

Green's Literal Translation 1993

The sacrifice of the wicked is a hateful thing to Jehovah, but the prayer of the upright is His delight.

Julia E. Smith Translation 1876

The sacrifice of the unjust an abomination of Jehovah: and the prayer of the upright his acceptance.

Young's Literal Translation 1862

The sacrifice of the wicked `is' an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright `is' His delight.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

Bishops Bible 1568

The Lorde abhorreth the sacrifice of the vngodly: but the prayer of the righteous is acceptable vnto hym

Geneva Bible 1560/1599

The sacrifice of the wicked is abomination to the Lord: but the prayer of the righteous is acceptable vnto him.

The Great Bible 1539

The Lord abhorreth the sacrifyce of the vngodly, but the prayer of the ryghteous is acceptable vnto hym.

Matthew's Bible 1537

The Lorde aborreth the sacryfyce of the vngodlye, but the prayer of the rightuous is acceptable vnto hym.

Coverdale Bible 1535

The LORDE abhorreth ye sacrifice of the vngodly, but the prayer of the rightuous is acceptable vnto him.

Wycliffe Bible 1382

The sacrifices of wickyd men ben abhomynable to the Lord; avowis of iust men ben plesaunt.