Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 15:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

טוב מעט ביראת יהוה מאוצר רב ומהומה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mejor es lo poco con el temor de Jehová, Que el gran tesoro donde hay turbación.

English

King James Bible 1769

Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.

King James Bible 1611

Better is little with the feare of the Lord, then great treasure, and trouble therewith.

Green's Literal Translation 1993

Better is a little with the fear of Jehovah than great treasure and tumult with it.

Julia E. Smith Translation 1876

Good is little with the fear of Jehovah more than much treasure and confusion with it

Young's Literal Translation 1862

Better `is' a little with the fear of Jehovah, Than much treasure, and tumult with it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble with it.

Bishops Bible 1568

Better is a litle with the feare of the Lorde: then great treasure, and trouble therwith

Geneva Bible 1560/1599

Better is a litle with the feare of the Lord, then great treasure, and trouble therewith.

The Great Bible 1539

Better is a lytle with the feare of the Lorde, then greate treasure with sorowe.

Matthew's Bible 1537

Better is a litle with the feare of the Lord then great tresure, for they are not without sorowe.

Coverdale Bible 1535

Better is a litle with the feare of the LORDE then greate treasure, for they are not without sorowe.

Wycliffe Bible 1382

Betere is a litil with the drede of the Lord, than many tresouris and vnfillable.