Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 15:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

אולת שׂמחה לחסר לב ואישׁ תבונה יישׁר לכת׃

Spanish

Reina Valera 1909

La necedad es alegría al falto de entendimiento: Mas el hombre entendido enderezará su proceder.

English

King James Bible 1769

Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.

King James Bible 1611

Folly is ioy to him that is destitute of wisedome: but a man of vnderstanding walketh vprightly.

Green's Literal Translation 1993

Foolishness is joy to him who lacks understanding, but a man of understanding walks straight.

Julia E. Smith Translation 1876

Folly is joy to him wanting heart: and the man of understanding will make straight to go.

Young's Literal Translation 1862

Folly is joy to one lacking heart, And a man of intelligence directeth `his' going.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.

Bishops Bible 1568

Foolishnesse is ioy to him that is destitute of knowledge: but a man of vnderstandyng walketh vprightly

Geneva Bible 1560/1599

Foolishnes is ioy to him that is destitute of vnderstanding: but a man of vnderstanding walketh vprightly.

The Great Bible 1539

A foole reioyseth in foolyshe thinges, but a wyse man loketh well to his awne goynges.

Matthew's Bible 1537

A foole reioiseth in folyshe thynges but awyse man loketh wel to hys own goinges.

Coverdale Bible 1535

A foole reioyseth in foolish thinges, but a wyse man loketh well to his owne goinges.

Wycliffe Bible 1382

Foli is ioye to a fool; and a prudent man schal dresse hise steppis.