Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 15:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

הפר מחשׁבות באין סוד וברב יועצים תקום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman.

English

King James Bible 1769

Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

King James Bible 1611

Without counsell, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellours they are established.

Green's Literal Translation 1993

Without counsel purposes are broken, but by many counselors they rise.

Julia E. Smith Translation 1876

The frustrating purposes with no counsel, but in the multitude of counselors it shall be set up.

Young's Literal Translation 1862

Without counsel `is' the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counselors they are established.

Bishops Bible 1568

Thoughtes without counsayle shall come to naught: but wheras men are that can geue good counsayle, there is stedfastnesse

Geneva Bible 1560/1599

Without cousel thoughts come to nought: but in the multitude of counsellers there is stedfastnesse.

The Great Bible 1539

Unaduysed thoughtes shall come to naught, but where as men are that canne geue councell, there is stedfastnesse.

Matthew's Bible 1537

Vnaduised thoughts shal come to naught but wher as men are that can geue councel, ther is stedfastnes.

Coverdale Bible 1535

Vnaduysed thoughtes shal come to naught, but where as are men yt can geue councell, there is stedfastnesse.

Wycliffe Bible 1382

Thouytis ben distried, where no counsel is; but where many counseleris ben, tho ben confermyd.