Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 15:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂמחה לאישׁ במענה פיו ודבר בעתו מה טוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alégrase el hombre con la respuesta de su boca: Y la palabra á su tiempo, cuán buena es!

English

King James Bible 1769

A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

King James Bible 1611

A man hath ioy by the answere of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it?

Green's Literal Translation 1993

A man has joy by the answer of his mouth, and how good is a word in its season!

Julia E. Smith Translation 1876

Joy to the man in the answer of his mouth: and a word in its time how good

Young's Literal Translation 1862

Joy `is' to a man in the answer of his mouth, And a word in its season -- how good!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good it is!

Bishops Bible 1568

A ioyfull thing it is to a man whe his counsayle is folowed: and howe good is a worde spoken in season

Geneva Bible 1560/1599

A ioy commeth to a man by the answere of his mouth: and how good is a word in due season?

The Great Bible 1539

A ioyfull thynge is it, to a man when his counsell is folowed: and very pleasunt is a worde spoken in due season.

Matthew's Bible 1537

O howe ioyfull a thing is it, a man to geue a conuenyente answere? O how pleasaunt is a word spoken in due season.

Coverdale Bible 1535

O how ioyfull a thinge is it, a man to geue a conuenient answere? O how pleasaunt is a worde spoken in due season?

Wycliffe Bible 1382

A man is glad in the sentence of his mouth; and a couenable word is best.