Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 15:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

עכר ביתו בוצע בצע ושׂונא מתנת יחיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alborota su casa el codicioso: Mas el que aborrece las dádivas vivirá.

English

King James Bible 1769

He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.

King James Bible 1611

Hee that is greedy of gaine, troubleth his owne house: but he that hateth gifts, shall liue.

Green's Literal Translation 1993

He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes shall live.

Julia E. Smith Translation 1876

He plundering plunder troubled his house; and he hating gifts shall live.

Young's Literal Translation 1862

A dishonest gainer is troubling his house, And whoso is hating gifts liveth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.

Bishops Bible 1568

The greedy couetous man rooteth vp his owne house: but who so hateth rewardes shall lyue

Geneva Bible 1560/1599

He that is greedie of gaine, troubleth his owne house: but he that hateth giftes, shall liue.

The Great Bible 1539

The couetous man roteth vp hys awne house, but who so hateth rewardes, shall lyue.

Matthew's Bible 1537

The couetous man roteth vp his owne house, but who so hateth rewardes shall liue.

Coverdale Bible 1535

The couetous man wrutteth vp his owne house, but who so hateth rewardes, shal lyue.

Wycliffe Bible 1382

He that sueth aueryce, disturblith his hous; but he that hatith yiftis schal lyue. Synnes ben purgid bi merci and feith; ech man bowith awei fro yuel bi the drede of the Lord.