Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 16:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

פלס ומאזני משׁפט ליהוה מעשׂהו כל אבני כיס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Peso y balanzas justas son de Jehová: Obra suya son todas las pesas de la bolsa.

English

King James Bible 1769

A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.

King James Bible 1611

A iust weight and ballance are the Lords: all the weights of the bagge are his worke.

Green's Literal Translation 1993

A just scale and balances are to Jehovah, all the stones of the bag are His work.

Julia E. Smith Translation 1876

Weighing and balances of judgment are to Jehovah, and his work all the stones of the bag.

Young's Literal Translation 1862

A just beam and balances `are' Jehovah's, His work `are' all the stones of the bag.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.

Bishops Bible 1568

A true wayght and ballaunce are the Lordes iudgement: all the wayghtes of the bagge are his worke

Geneva Bible 1560/1599

A true weight and balance are of the Lord: all the weightes of the bagge are his worke.

The Great Bible 1539

A trewe measure & a trewe balaunce are the Lordes iudgment, he maketh all weyghtes.

Matthew's Bible 1537

A true measure and a true balaunce are the Lordes, he maketh all weightes.

Coverdale Bible 1535

A true measure & a true balauce are ye LORDES, he maketh all weightes.

Wycliffe Bible 1382

The domes of the Lord ben weiyte and a balaunce; and hise werkis ben alle the stoonys of the world.