Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 16:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

תועבת מלכים עשׂות רשׁע כי בצדקה יכון כסא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Abominación es á los reyes hacer impiedad: Porque con justicia será afirmado el trono.

English

King James Bible 1769

It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

King James Bible 1611

It is an abomination to kings to commit wickednesse: for the throne is established by righteousnesse.

Green's Literal Translation 1993

It is an abomination for kings to commit wickedness, for the throne is made firm by righteousness.

Julia E. Smith Translation 1876

An abomination of kings to do injustice: for in justice shall the throne be prepared.

Young's Literal Translation 1862

An abomination to kings `is' doing wickedness, For by righteousness is a throne established.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

Bishops Bible 1568

Wicked doers are an abhomination to the kyng, for a kynges seate shoulde be holden vp with ryghteousnesse

Geneva Bible 1560/1599

It is an abomination to Kings to commit wickednes: for the throne is stablished by iustice.

The Great Bible 1539

It is a greate abhominacyon when kynges are wycked, for a kynges seate shulde be holden vp with ryghteousnesse.

Matthew's Bible 1537

It is a great abhominatyon when kynges are wycked, for a kinges seat should be holden vp wyth ryghtuousnesse

Coverdale Bible 1535

It is a greate abhominacio when kynges are wycked, for a kynges seate shulde be holden vp wt righteousnesse.

Wycliffe Bible 1382

Thei that don wickidli ben abhomynable to the king; for the trone of the rewme is maad stidfast bi riytfulnesse.