Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 16:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

באור פני מלך חיים ורצונו כעב מלקושׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

En la alegría del rostro del rey está la vida; Y su benevolencia es como nube de lluvia tardía.

English

King James Bible 1769

In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.

King James Bible 1611

In the light of the kings countenance is life, and his fauour is as a cloude of the latter raine.

Green's Literal Translation 1993

In the light of the face of the king is life, and his favor is like a cloud of the latter rain.

Julia E. Smith Translation 1876

In the light of the king's face is life, and his acceptance as the cloud of the latter rain.

Young's Literal Translation 1862

In the light of a king's face `is' life, And his good-will `is' as a cloud of the latter rain.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In the light of a king's countenance is life; and his favor is as a cloud of the latter rain.

Bishops Bible 1568

The chearfull countenaunce of the kyng is life: and his louyng fauour is as a cloude of the latter rayne

Geneva Bible 1560/1599

In the light of the Kings coutenance is life: and his fauour is as a cloude of the latter raine.

The Great Bible 1539

The cherefull countenaunce of the kynge is lyfe, and his louynge fauoure is as the euenynge dewe.

Matthew's Bible 1537

The chearefull conntenaunce of the kynge is lyfe, and hys louynge fauoure is as the euenynge dewe.

Coverdale Bible 1535

The cherefull countenauce of ye kynge is life, and his louynge fauor is as the euenynge dewe.

Wycliffe Bible 1382

Lijf is in the gladnesse of the `cheer of the king; and his merci is as a reyn comynge late.