Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 16:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

לפני שׁבר גאון ולפני כשׁלון גבה רוח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.

English

King James Bible 1769

Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

King James Bible 1611

Pride goeth before destruction: and an hautie spirit before a fall.

Green's Literal Translation 1993

Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Julia E. Smith Translation 1876

Pride before a breaking, and a spirit lifted up before a fall

Young's Literal Translation 1862

Before destruction `is' pride, And before stumbling -- a haughty spirit.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Bishops Bible 1568

Pryde goeth before destruction, and an hygh mynde before the fall

Geneva Bible 1560/1599

Pride goeth before destruction, and an high minde before the fall.

The Great Bible 1539

Presumtpteousnes goeth before destruccyon, and after a proude stomake there foloweth a fall.

Matthew's Bible 1537

Presumptuousnes goth before destruction, & after aproud stomake ther foloweth a fall.

Coverdale Bible 1535

Presumptuousnes goeth before destruccion, and after a proude stomake there foloweth a fall.

Wycliffe Bible 1382

Pride goith bifore sorewe; and the spirit schal be enhaunsid byfor fallyng.