Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 16:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

טוב שׁפל רוח את עניים מחלק שׁלל את גאים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mejor es humillar el espíritu con los humildes, Que partir despojos con los soberbios.

English

King James Bible 1769

Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.

King James Bible 1611

Better it is to be of an humble spirit with the lowly, then to diuide the spoile with the proud.

Green's Literal Translation 1993

It is better to be of a lowly spirit with the poor than to divide the spoil with the proud.

Julia E. Smith Translation 1876

Good the cast down of spirit with the humble more than to divide the spoil with the proud.

Young's Literal Translation 1862

Better is humility of spirit with the poor, Than to apportion spoil with the proud.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Better it is to be of a humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.

Bishops Bible 1568

Better it is to be of humble mynde with the lowly, the to deuide the spoyles with the proude

Geneva Bible 1560/1599

Better it is to be of humble minde with the lowly, then to deuide the spoyles with the proude.

The Great Bible 1539

Better is it to be of humble mynde with the lowly, then to deuyde the spoyles with the proude.

Matthew's Bible 1537

Better is it to be of humble mynde with the lowly, then to deuyde the spoyles wyth the proud.

Coverdale Bible 1535

Better it is to be of humble mynde wt the lowly, then to deuyde ye spoyles wt ye proude.

Wycliffe Bible 1382

It is betere to be maad meke with mylde men, than to departe spuylis with proude men.