Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 16:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׁ דרך ישׁר לפני אישׁ ואחריתה דרכי מות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hay camino que parece derecho al hombre, Mas su salida son caminos de muerte.

English

King James Bible 1769

There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

King James Bible 1611

There is a way that seemeth right vnto a man; but the end thereof are the wayes of death.

Green's Literal Translation 1993

There is a way that seems right to a man's face, but the end of it is the ways of death.

Julia E. Smith Translation 1876

There is a way straight before a man, and its latter state the ways of death.

Young's Literal Translation 1862

There is a way right before a man, And its latter end -- ways of death.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There is a way that seemeth right to a man, but the end of it is the ways of death.

Bishops Bible 1568

There is a way that men thynke to be ryght: but the ende therof leadeth vnto death

Geneva Bible 1560/1599

There is a way that seemeth right vnto man: but the issue thereof are the wayes of death.

The Great Bible 1539

There is awaye that men thyncke to be ryght, but the ende therof leadeth vnto death.

Matthew's Bible 1537

Ther is away that men thinke to be right but the ende thereof leadeth vnto death.

Coverdale Bible 1535

There is a waye yt men thinke to be right, but the ende therof leadeth vnto death.

Wycliffe Bible 1382

A weye is that semeth riytful to a man; and the laste thingis therof leden to deth.