Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 17:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

אבן חן השׁחד בעיני בעליו אל כל אשׁר יפנה ישׂכיל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños: A donde quiera que se vuelve, da prosperidad.

English

King James Bible 1769

A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

King James Bible 1611

A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoeuer it turneth, it prospereth.

Green's Literal Translation 1993

A bribe is a precious stone in the eyes of him who possesses it; everywhere he turns, he is prudent.

Julia E. Smith Translation 1876

The gift a stone of grace in the, eyes of him possessing it: to all which it shall turn it shall prosper.

Young's Literal Translation 1862

A stone of grace `is' the bribe in the eyes of its possessors, Whithersoever it turneth, it prospereth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

Bishops Bible 1568

A gyft is as a precious stone vnto hym that hath it: but vnto whom soeuer it turneth, it maketh hym vnwise

Geneva Bible 1560/1599

A rewarde is as a stone pleasant in the eyes of them that haue it: it prospereth, whithersoeuer it turneth.

The Great Bible 1539

A rewarde is as a precious stone vnto him that hath it: but vnto whomsoeuer it turneth it maketh him vnwise.

Matthew's Bible 1537

Liberalite is a precyous stone vnto hym that hath it, for whersoeuer he becometh, he prospereth.

Coverdale Bible 1535

Liberalite is a precious stone vnto him that hath it, for where so euer he becometh, he prospereth.

Wycliffe Bible 1382

A preciouse stoon moost acceptable is the abiding of hym that sekith; whidur euere he turneth hym silf, he vndurstondith prudentli.